bande d’arrêt d’urgence in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voies de circulation en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Elle revêt la forme d’une bande et est destinée aux arrêts en cas d’urgence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandes d’arrêt d’urgence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autoroute"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité routière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone dégagée de tout obstacle, située en bordure des autoroutes et de certaines voies rapides, permettant le dégagement puis l’immobilisation de véhicules en cas d’urgence, ainsi que la circulation des véhicules de secours."
      ],
      "id": "fr-bande_d’arrêt_d’urgence-fr-noun-E3lCAuoY",
      "raw_tags": [
        "Sécurité routière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "ipa": "bɑ̃d da.ʁɛ dyʁ.ʒɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--bande_d’arrêt_d’urgence.ogg/Fr-Paris--bande_d’arrêt_d’urgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "ipa": "bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-bande_d’arrêt_d’urgence.ogg/Fr-bande_d’arrêt_d’urgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bande d’arrêt d’urgence.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande d’arrêt d’urgence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande d’arrêt d’urgence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande d’arrêt d’urgence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande d’arrêt d’urgence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BAU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoulder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard shoulder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breakdown lane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsia di emergenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ],
      "word": "vluchtstrook"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pechstrook"
    }
  ],
  "word": "bande d’arrêt d’urgence"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Voies de circulation en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Elle revêt la forme d’une bande et est destinée aux arrêts en cas d’urgence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandes d’arrêt d’urgence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autoroute"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sécurité routière"
      ],
      "glosses": [
        "Zone dégagée de tout obstacle, située en bordure des autoroutes et de certaines voies rapides, permettant le dégagement puis l’immobilisation de véhicules en cas d’urgence, ainsi que la circulation des véhicules de secours."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité routière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "ipa": "bɑ̃d da.ʁɛ dyʁ.ʒɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--bande_d’arrêt_d’urgence.ogg/Fr-Paris--bande_d’arrêt_d’urgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bande d’arrêt d’urgence.ogg",
      "ipa": "bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-bande_d’arrêt_d’urgence.ogg/Fr-bande_d’arrêt_d’urgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bande d’arrêt d’urgence.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande d’arrêt d’urgence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande d’arrêt d’urgence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande d’arrêt d’urgence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bande_d’arrêt_d’urgence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande d’arrêt d’urgence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BAU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoulder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard shoulder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breakdown lane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsia di emergenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ],
      "word": "vluchtstrook"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pechstrook"
    }
  ],
  "word": "bande d’arrêt d’urgence"
}

Download raw JSONL data for bande d’arrêt d’urgence meaning in Français (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bande d’arrêt d’urgence" meaning in Français

Noun

Inflected forms